[ENG TRANS] Shout It Out - Wang Yitai | English Translation
Verse 1:
Last time I check
My songs had not yet appeared on the radio
I was still messing around with my keyboard from 10 years ago
Last time I check
The Yitai in the past was still very talkative
He wasn’t annoyed by excessive talking
Last time I check
Nobody cared about my ups and downs
But now they’re all saying that we’ve met before
Last time I check
You didn’t get my name right
But you firmly believe that we’re the same kind
Now there are too many haters that are faking the peace
Lies are creating dangerous phrases
Laziness is killing beautiful examples
Heartless actors are appearing on TV *basically he’s talking about how life is full of lies, laziness, and heartlessness whether it be celebrities or influencers who are supposed to set a good example for others
This game allows me to shine
But shadows still appear from all directions
You’re say not a hater, so you didn’t pull a muscle (so you don’t suffer any consequences)
My rising and falling emotions gradually became more exaggerated, blindly thinking about the past
Previously I was on the border of the rap game, but I have circled back to the same place
Song writing seemed like a hello present
You were at the edge of the city worrying about the changes in weather, rent must be cheap but the location cannot be too remote
Life is gradually becoming more one-sided, there is nothing stimulating about it, there’s no good advice
Nothing new under the sun, only blessings that come from the heavens can help you overcome it
Chorus:
Understand that you have pressure
There is no difference between us
We’re standing on the same earth
The exact same earth
Life give me a high
Life give me a low
I got time for the show
Lot of time for the show
Shout it out shout it out
Everybody say everybody say lord
Everybody say everybody say lord
Everybody say everybody say lord
Everybody say everybody say lord
Verse 2 (He raps in Sichuan Dialect):
I am telling the story of an ordinary love
Plus the ordinary debt acquired in life
I have already experienced frequently depending on others
Only then can I live life at a comfortable pace
I will absolutely never crush a marvelous dream
Even if my current condition gets out of hand frequently
I don’t even worry about the time or the place
Because everything happens for a reason
Life moves on, year after year
Don’t hesitate, don’t sound like a broken record
When you speak about the past please be casual
Whether you’re thin and bony or big and potbellied
Whether it’s an unavoidable confrontation or a fight head-on
I want to believe that you’ll accompany me for the rest of your life
So God, please show me the way
I hope my target for the next stage of my life will have a good award
Chorus:
Understand that you have pressure
There is no difference between us
We’re standing on the same earth
The exact same earth
Life give me a high
Life give me a low
I got time for the show
Lot of time for the show
Shout it out shout it out
Everybody say everybody say lord
Everybody say everybody say lord
Everybody say everybody say lord
Everybody say everybody say lord
Comments
Post a Comment