[ENG TRANS] Welcome - JonyJ | English Translation

Verse 1:

Hello everyone, and welcome to the year 2020 of the 21st century

I never thought this year would be so strange

I was reminiscing about how cool my old school sneakers were

Then, in the blink of an eye, my favorite basketball star passed away (Kobe)

Everything happened so suddenly, and the world changed so quickly 

It seems like each day the news gets worse

How many people are anxious at the thought of losing someone?

As they wait for the world to give them more love 

In my city

How many people are isolated? 

How many people can truly be themselves 24/7?

I don’t want to see sad things every time I open my eyes

I don’t want my sense of security to become a luxury item

Is this real life?

It seems like a fictional story

Life is like bubbles

Appearing in every corner of the Earth

How many more tragedies are going to appear each day?

How many more lives are just going to become numbers in the news?

Who lost their home?

Lost a roof over their heads?

Who lost love, who lost a friend?

I don’t want any more loss, I want to cheer myself up

2020, can you bring me some good news?


Hook:

Please, I don’t want to hear any more bad news

Tell me that everything's OK

Tell me that I won’t be trapped in any more unfortunate situations

I don’t want to witness any more sadness or tears

Tell me there are no problems, the sun will rise as usual

Tell me there are no problems, don’t make life out to be like bungee jumping

Tell me there are no problems, hurry up and tell me that everything is okay

Tell me there are no problems, give me some good news


Verse 2:

I want to meet my friends in person

I want to watch a movie at the theater near my house

I want to go eat a bowl of noodles, but I discovered that the restaurant that has been open for years has now closed

I understand everything in the world can change 

And that new stories and new people appear each day

If you can’t accept these changes, you still have to face them, even as you yearn for the past

As you remember that last, “I’ll see you soon”

The whole world is staying in 

Waiting for life to deal them a new set of cards

Bandage your wounds well

While you wait for everything to get better

If hope is a never ending TV show, I won’t change the channel

Even if it’s an empty promise, I’m willing to look the other way

There always needs to be hope

So that you can ease the anxiousness of every day

It’s all bullshit

But all I can do is prepare to continue fighting

I want to adapt to these new changes, although I haven’t mastered them

The future is no longer as set in stone as others say


Hook:

Please, I don’t want to hear any more bad news

Tell me everything's OK

Tell me I won’t be trapped in any more unfortunate situations

I don’t want to witness any more sadness or tears

Tell me there are no problems, the sun will rise as usual

Tell me there are no problems, don’t make life out to be like bungee jumping

Tell me there are no problems, hurry up and tell me that everything is okay

Tell me there are no problems, give me some good news


Verse 3:

Just when I was caught up thinking about last year, suddenly this year already passed

Time becomes more limited and less valuable 

My sister says today, tomorrow, and the day after all count as the weekend

In the FMCG age, is there anything worth remembering?

Whose fault is it?

Sensitive people are always so fragile 

When life begins to bluff, you easily shrink back

But isn’t happiness the most important? Why are you constantly worrying about what’s right and what’s wrong?

Your hopes and dreams can always become reality, they don’t have to remain hidden

Don’t keep sighing 

Don’t let your troubles bother you

Live a good life every second of every day, nothing else matters 

Life is so short, how many things are actually worth getting upset about?

Being in a bad mood is a trap, don’t always fall into them

Even if you only have one cigarette left in your pocket

Even if today is the end of the world, approach it bravely 

I’m still willing to stand on the side of faith without hesitation 

Waiting for a miracle to appear, just like waiting for Kobe to score the final winning point


cr. @rapofchina, take with full credit

Comments

Popular posts from this blog

[ENG TRANS] Hey Kong - Key.L 刘聪 | English Translation

[ENG TRANS] HAIR - JelloRio and L4WUDU | English Translation